前陣子跟朋友+老哥去義大世界看了鞋貓劍客,
選了數位英文版來看=w=
進場前就有看到外國老夫婦在等看電影,想不到坐下沒多久,陸陸續續進場的幾乎都是外國人(驚!)有一家子祖父母、父母小孩一起看,也有嫁給外國人的台灣婦女帶小孩來看。四周交談聲完全是英文對話,整個囧到,我笑笑跟朋友說:「這下好了,他們說啥我們聽不懂,但我們什麼他們說不定聽得懂。」是說怎麼都外國人呢?難道台灣咖全都去看中文配音去了?
鞋貓劍客說白點就是史瑞克系列裡的鞋貓的傳記,很多新角色出現,也有鞋貓小時候的生活,鞋貓小時候的樣子整個超可愛的啦!>///< 最好笑的就是鞋貓要出監獄,使出必殺技水汪汪眼波攻擊獄卒,講話聲音超粗的說:「開門。」那段。反差太多了拉XD,整部看完就是超開心。(再說下去就劇透了....煞車!!)
最後片子結束,才正要離場,前面竟然有一位30幾歲的外國人突然站起來舉起雙手大喊:「!&#@#$#%」(原諒我是英文白癡,完全沒聽懂,但老實說那真的是英文嗎?看不出來是哪國人,不管怎樣也夠讓人傻眼了)想不到外國人看電影情緒還真激動,算是挺有趣的一幕。
沒有留言:
張貼留言