宮崎駿 電影動畫 借物少女艾莉緹

借物少女艾莉緹

故事腳本

一位名叫翔的少年因心臟病情的關係，被帶來到郊外小屋裡療養，來到小屋時他偶然在草堆中看見一個約10公分左右的女性小矮人。

那群居住在屋子下的小矮人們；為了求生存都得在趁人類不注意的情況下、偷偷取走一些人類的日常用品，而他們皆稱呼這種行為即「借物」。

之後那名被翔發現的女性小矮人「艾莉緹」得知自己被偷看時相當驚恐，但隨後得知翔是沒有惡意的人類後，便慢慢試著跟翔接觸，並與他展開了一段小小的友情。

人物設定

艾莉緹（アリエッティ）

女主角，14歲，身高只有 10 公分的小矮人少女。個性開朗活潑、好奇心旺盛。

艾莉緹用人類衣夾紮住頭髮的造型，是導演米林宏昌希望能像《魔女宅急便》中；頭髮綁著蝴蝶結的女主角琪琪那樣給人很有自我主張的感覺。

翔

男主角，12歲，為了養病搬到東京近郊姨婆（翔的祖母的妹妹）的老房子裡居住，偶然發現艾莉緹的蹤跡。父母離異，與家人互動不多。

分鏡

表現風格

宮崎駿較為近期的作品，套用許多近代的動畫元素，整體畫面較為精緻。

配樂

借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
曲目	創作
1.The Neglected Garden（荒棄的庭園）	作詞：賽西兒·柯貝爾 作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby 演唱：賽西兒·柯貝爾
2.Our House Below-Movie Version（地板下是我的家─電影版）
3.Our House Below-Instrumental Version（地板下是我的家─音樂版）	作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby
4.The Doll House-Instrumental Version（娃娃屋─音樂版）
5.Sho's Lament-instrumental Version1（翔之悲哀─音樂版Version1）
6.Arrietty's Song-instrumental Version（艾莉緹之歌─音樂版）
7.The Neglected Garden-Instrumental Version（荒棄的庭園─音樂版）
8.Sho's Waltz（翔之華爾滋）
9.Spiller-Instrumental Version（斯皮勒─音樂版）
10.Rain-Instrumental Version（雨─音樂版）	作曲：Simon Caby/Laura Marciano
11.The Wild Waltz（狂野華爾滋）	作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby
12.Sho's Lament-Instrumental Version2（翔之悲哀─音樂版Version2）
13.Au Uneasy Feeling（不安的心情）
14.With you（與你一起）
15.The House is in Silence（靜寂之古老大屋）
16.Sho's Song-Instrumental Version（翔之歌─音樂版）
17.Precious Memories（珍貴回憶）
18.Goodbye My Friend-Instrumental（再見我的好友─音樂版）
19.I Will Never Forget You（永不忘記你）
20.Arrietty's Song（艾莉緹之歌）	日文歌詞：伊平容子 作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby 演唱：賽西兒·柯貝爾
21.Tears in My Eyes（我眼中的淚）	作詞：賽西兒·柯貝爾 作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby 演唱：賽西兒·柯貝爾
22.Goodbye My Friend（再見我的好友）	作曲：賽西兒·柯貝爾/Simon Caby